Dokumentation

Was ist Chronokura?

Chronokura ist eine macOS-App für Zeiterfassung, Rechnungsstellung und Projektverwaltung — gebaut für Freelancer, Selbstständige und Kleinunternehmen. Alle Daten werden lokal auf deinem Mac gespeichert. Kein Abo, keine Pflicht-Cloud, keine externen Server.

Dashboard

Das Dashboard gibt dir einen sofortigen Überblick über deine Finanzen:

  • Offene, verrechnete und bezahlte Beträge auf einen Blick
  • Umsatzdiagramm mit Monats-, Quartals- und Jahresansicht
  • Jahresvergleich
  • Top-Kunden nach Umsatz
  • Umsatz nach Kategorie
  • Filterbarer Zeitraum

Kundenverwaltung

Kunden erstellen und verwalten

  • Unbegrenzte Kunden (Pro-Version)
  • Felder: Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Website, UID-Nummer, Notizen
  • Eigene Felder für individuelle Informationen
    Kundenlogo hochladen

Archiv & Papierkorb

  • Kunden archivieren ohne Datenverlust
  • Papierkorb mit Wiederherstellungsfunktion
  • Gelöschte Kunden 30 Tage lang wiederherstellbar

Projekte

Projekte pro Kunde erstellen

Budgetverwaltung: Stundenbudget oder Geldbetrag

Projektstatus: Aktiv, Pausiert, Abgeschlossen

Start- und Enddatum

Farbkodierung pro Projekt

Projektnotizen

Zeiterfassung

Einträge erstellen

  • Timerfunktion für Live-Zeiterfassung
  • Manuelle Eingabe von Stunden und Minuten
  • Stundensatz oder Pauschalbetrag pro Eintrag
  • Kategorie zuweisen (z. B. Entwicklung, Design, Beratung)
  • Beschreibung mit Textbausteinen für häufige Texte
  • Einträge einem Projekt zuweisen

Eintragsstatus

  • Offen — noch nicht verrechnet
    Verrechnet — in einer Rechnung enthalten
    Bezahlt — Zahlung eingegangen

Kategorien & Textbausteine

  • Eigene Kategorien mit Standard-Stundensatz erstellen
  • Textbausteine für häufig verwendete Beschreibungen
  • Shortcuts für blitzschnelle Eingabe

Rechnungsstellung

 

Rechnungen erstellen

  • Rechnungen manuell erstellen oder direkt aus Zeiteinträgen generieren
  • Automatische Rechnungsnummerierung
  • Fälligkeitsdatum und Zahlungsbedingungen
  • Konfigurierbare Mehrwertsteuersätze
  • Reverse Charge für internationale Rechnungen
  • Rabatte pro Position

Rechnungsvorlagen

  • Mehrere Vorlagen erstellen (Klassisch, Modern, Minimal)
  • Logo, Farben und Layout anpassen
  • Standardvorlage festlegen
  • Eigener Text für Kopf- und Fußzeile

PDF-Export

  • Professioneller PDF-Export mit einem Klick
  • ZUGFeRD-konform (maschinenlesbare Rechnungen)
  • Direkt aus der App senden oder speichern

Mahnwesen

  • Mahnungen direkt aus bestehenden Rechnungen erstellen
  • Konfigurierbare Mahngebühren und Verzugszinsen
  • Mahnstufen verwalten

Wiederkehrende Rechnungen

  • Wiederkehrende Rechnungen als Vorlagen speichern
  • Intervall festlegen (monatlich, quartalsweise usw.)

Berichte

  • PDF-Berichte pro Kunde exportieren
  • Sammelberichte für mehrere Kunden auf einmal
  • Frei wählbarer Zeitraum
  • Stundensatzspalte im Bericht
  • Geeignet für Buchhaltung und Steuerberater

 

HemerAI — Lokaler KI-Assistent

 

Was kann HemerAI?

HemerAI ist der integrierte KI-Assistent von Chronokura. Er versteht natürliche Sprache und hilft dir direkt in der App:

  • Rechnungen aus offenen Zeiteinträgen erstellen
  • Einträge suchen und filtern
  • Berichte zusammenfassen
  • Kunden und Projekte abfragen

Via Ollama (Standard):

HemerAI läuft vollständig lokal auf deinem Mac. Keine Daten verlassen deinen Computer. Kein API-Schlüssel, kein Abo, keine Internetverbindung erforderlich.

 

Via Apple Intelligence (optional):

Einfache Aufgaben werden direkt auf deinem Gerät verarbeitet. Bei komplexeren Anfragen kann Apple Private Cloud Compute nutzen — deine Daten werden auf Apples Servern verarbeitet, aber niemals gespeichert oder weitergegeben.

Backup & Sicherheit

 

Automatische Backups

  • Beim App-Start automatisch ein Backup erstellen
  • Konfigurierbare Backup-Erinnerungen (wöchentlich, monatlich, quartalsweise)
  • Manuelle Backups jederzeit möglich
  • Bis zu 10 Auto-Backups werden aufbewahrt
  • Backup-Modi
  • Lokal — Backups auf diesem Mac in ~/Documents/Chronokura
  • Lokal verschlüsselt — AES-256 verschlüsseltes Disk Image
  • iCloud — Automatische Synchronisierung über iCloud auf mehreren Macs
  • Eigene Cloud — Dropbox, Google Drive, USB oder beliebiger Ordner
    Wiederherstellen

Backup mit einem Klick wiederherstellen

  • Passwortgeschützte Backups entschlüsseln
  • Backup-Liste mit Datum, Größe und Verschlüsselungsstatus

Suche

  • Globale Volltextsuche über alle Kunden, Projekte und Einträge
  • Sofortige Ergebnisse während der Eingabe
  • Direkte Navigation zum gefundenen Eintrag

Einstellungen

 

Unternehmensdaten

  • Firmenname, Adresse, Logo, E-Mail, Telefon
  • UID-Nummer und Bankverbindung (IBAN)
  • Werden automatisch auf alle Rechnungen angewendet

Allgemein

  • Währung wählen (€, CHF, $, £ und mehr)
  • Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Slowakisch
  • Tastaturkürzel anpassen

Rechnungseinstellungen

  • Rechnungsnummernformat konfigurieren
  • Standard-Mehrwertsteuersatz festlegen
  • Standard-Zahlungsbedingungen

Kostenlos vs. Pro

Kostenlos testen

Chronokura kann kostenlos getestet werden:

  • Bis zu 3 Kunden
  • 1 Projekt
  • 10 Zeiteinträge
  • 5 Rechnungen

Mit einem einmaligen Pro-Kauf (kein Abo) schaltest du frei:

Chronokura Pro

Unbegrenzte Kunden, Projekte, Einträge und Rechnungen
Alle Backup-Modi
Alle Vorlagen und Exportfunktionen
Einmal kaufen, für immer nutzen

Systemanforderungen

macOS 26 (Tahoe) oder neuer
Apple Silicon
Für HemerAI: Ollama muss installiert sein oder Apple Intelligence nativ aktivieren

Scroll to Top